通訳サービス（日本語 ⇔ 中国語）
日本語から中国語、中国語から日本語への通訳サービスを行っております。
お見積もり、詳細なご質問はこちらまで。
| 通訳方法 | 分野・内容（例） |
1名 半日 （4時間以内） |
1名 全日 （8時間以内） |
| 逐次通訳 |
医療、商談、セミナー、社内会議、社内研修等 |
45,000円～55,000円 |
65,000円～80,000円 |
|
視察随行、表敬訪問随行、商品の デモンストレーション等 |
30,000円～40,000円 | 45,000円～60,000円 | |
| アテンド通訳 | 観光、送迎時の通訳、展示会ブース付き通訳等 | 25,000円～35,000円 | 35,000円～50,000円 |
※本料金表は全て税別表示です。
※本料金表は、日本国内でご利用する通訳者1名あたりの目安をご案内しております。
※ご利用目的・条件によりお見積もりをご案内いたします。
※本料金表に記載の金額は、予告なく変更する場合がございます。
その他諸費用
ご依頼の条件により、上記の料金に加えて以下の料金を別途いただく場合がございます。
| 事前準備費 | 会議が2日以上にわたる場合、事前の準備費として1日分の通訳料相当の料金を計上させていただきます。（内容が極めて技術的なものについては、会議が2日未満であっても事前準備費を申し受けます。） |
| 拘束補償費 |
通訳者の移動に相当の距離（100 km以遠）又は時間（2時間以上）が 必要とされる場合には、下記項目の費用を申し受けます。 ・通訳業務がない日の移動の半日（4時間以内）に対し：半日通訳料×1/2 ・半日業務がある日の移動の半日（4時間以内）に対し：（1日－半日通訳料）×1/2 ・移動が4時間以上かかる時、もしくは現地で1日拘束される時：1日通訳料×1/2 |
| 宿泊・日当 |
・通訳者が全額負担する場合：25,000円/1日 ・宿泊代を主催者が負担する場合：10,000円/1日 ・宿泊・3食すべて主催者が負担する場合、宿泊を伴わない日および日帰りの場合：5,000円/1日 |
| 出張・交通費 |
・JR主要駅ー目的地駅間の特急/急行のグリーン車往復料金 ・自宅最寄り駅ー目的地駅までのJR・地下鉄代実費 ・目的地駅ー会場間のタクシー代/バス代 |
| 早朝・深夜業務 | 早朝・深夜の業務は、別途割増料金をいただく場合がございます。 |
| キャンセル料 |
確定ご発注後のお取消しの場合、以下のキャンセル料を申し受けます。 ・当日、前日：100 % ・2~3日前：50 % ・4~7日前：30 % |
翻訳サービス（日本語 ⇔ 中国語）
日本語から中国語、中国語から日本語への通訳サービスを行っております。
お見積もりはこちらまで。
| 言語 | 1文字/1単語 |
1ページ （400文字/300 word） |
ホームページ等 |
| 日本語 → 中国語 | 12～25円 | 4,800～10,000円 | |
| 中国語 → 日本語 | 14～27円 | 5,600～10,800円 |
※上記の料金単価は目安です。文章の専門性、仕上げレベル、レイアウト等の諸条件により変動いたします。
※本料金表に記載のレート・料金は予告なく変更する場合がございます。
